9月8日下午，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2023級(jí)翻譯碩士研究生開學(xué)典禮暨入學(xué)專業(yè)教育在鄠邑校區(qū)圖書館第一會(huì)議室舉行。學(xué)院黨委副書記王業(yè)青、副院長(zhǎng)劉輝、陳武、教授委員會(huì)主任袁森、翻譯碩士研究生導(dǎo)師和2023級(jí)翻譯碩士研究生參加會(huì)議。會(huì)議由院黨委副書記王業(yè)青主持。
劉輝代表學(xué)院向全體2023級(jí)研究生表示熱烈歡迎，勉勵(lì)同學(xué)們珍惜寶貴的三年學(xué)習(xí)時(shí)光，勇于迎接挑戰(zhàn)，踔厲奮發(fā)、篤行不怠。并寄語(yǔ)同學(xué)們：一要在專業(yè)能力上提升自己。作為翻譯專業(yè)的研究生，要將個(gè)人成才與國(guó)家的語(yǔ)言服務(wù)需求結(jié)合起來(lái)，肩負(fù)時(shí)代使命，成為堪當(dāng)大任的時(shí)代新人；二要加強(qiáng)與導(dǎo)師的溝通交流。本科和碩士?jī)蓚€(gè)階段的學(xué)習(xí)有巨大差異，盡快轉(zhuǎn)變角色，要加強(qiáng)與導(dǎo)師和同學(xué)之間的溝通，保持積極心態(tài)，使研究生階段的學(xué)習(xí)生活充實(shí)而愉快。三要德才雙修，行穩(wěn)致遠(yuǎn)。牢固樹立遠(yuǎn)大理想，潛心研究、深耕學(xué)術(shù)，堅(jiān)持不懈、砥礪創(chuàng)新，經(jīng)過(guò)三年的奮斗和磨礪，成長(zhǎng)為對(duì)國(guó)家和社會(huì)有價(jià)值的人，也讓自己的青春煥發(fā)出更加蓬勃的生機(jī)。
袁森介紹了學(xué)院的基本情況、發(fā)展歷程、師資力量與教學(xué)實(shí)力、教育理念、研究領(lǐng)域、專業(yè)相關(guān)背景知識(shí)以及現(xiàn)階段的人才需求情況。詳細(xì)闡述了研究生期間的課程設(shè)置、培養(yǎng)計(jì)劃、教學(xué)目標(biāo)等方面的情況，并對(duì)學(xué)分要求、考核方式、課程學(xué)習(xí)、畢業(yè)論文寫作等方面進(jìn)行了重點(diǎn)說(shuō)明。
